Dear Fake Steve:…
Posted by Mac² on 08/06/2007
(Email mandado em resposta ao post aqui. Já agora, vale a pena ler os comentários no Fake Steve.)
Nice those news from Apple Portugal and Lisbon.
Of course you surely know that Lisbon is in Western Europe and part of the European Union (EU). So far it’s the only EU country without a Apple official representation. Some more data: in Portugal people speak Portuguese (as in Brazil and several other countries in Africa and Asia). The distance between Portugal (capital: Lisbon) and Lebanon (capital: Beirut) is 4000 kilometers.
see: http://en.wikipedia.org/wiki/Portugal
So, in all, saying that Lisbon is in Lebanon is like saying New York is in Venezuela. I suppose Hugo Chávez would like that. 
– MJ Valente
Bom, sou arqueóloga e professora. Nas horas vagas, mac geek com uma perninha no mundo dos podcasts (TriploExpresso). Não se deixem enganar pelo nome do blogue, pois os temas que por aqui pululam são mais vastos: escrevo sobre a apetitosa maçã, sim, mas não me coibo de falar de política, cinema e tudo o que mais me apetecer. É essa a essência de um blogue pessoal. (Há mais informações na página 
Subscreva o feed do Mac²
Receba o Mac² por email
Luis Dias said,
Belo anúncio conseguido num blog internacional. Só espero que tenhas em mente que FSJ farta-se de “errar” quando se tratam de lugares e línguas.
Chama-se “comic relief”. E todos os que não “apanham” as piadas nunca fazem belas figuras.
Como tipo mandar uma carta de indignação por se ter confundido Lisboa por Líbano.
A não ser que se trate de uma nota cómica disfarçada de séria, uma indignação falsa de algo que se sabe que não é preciso estar indignado…
… O que duvido muito.
Cumprimentos.
pocho! said,
FakeSteve commented on your post!
mac2 said,
Sim, eu sei que ele se farta de “errar”. E que — por vezes — o faz de propósito. Esta será sempre uma boa aprendizagem para ele; sempre fica a saber que entre Lisboa e o Líbano e Nova York e Caracas a distância é semelhante (apesar desta última ser mais curtinha… mas só um poucochinho).
Espero que o meu tom não soe a indignado, mas sim divertido.
detig said,
ahahahhah o que eu adorei foi ver aqueles palhaços armados em espertos a tentar rir-se à tua pala da piada, sem perceberem que eram eles a piada desta vez.
Como cantavam os Beegees (e melhor o Mike Patton) I started a joke…
Priceless…dia de glória para blogosfera Macportuguesa.
mac2 said,
Bom… dia de glória será com a oficialização da Apple Portugal no Libano. Ops, perdão… I stand correct: em Portugal! Mas lá que tudo isto foi divertido, foi. Nem quero imaginar a quantidade de pessoal que acorreu ao teu blog.
Quanto aos amáveis comentadores do FS (não falo de ti, claro)… o mais espantoso é agarrarem-se à piada do FS como se tivesse partido deles.
Hm… pergunto-me quantos terão acedido à Wiki? (Que como já deves ter reparado é uma pequena obssessão minha. Ainda hoje tou convencida que é uma das melhores invenções da Web.)
Add A Comment